システムメッセージの一覧
提供：Wikiマニュアル作成管理ツール
これはMediaWiki名前空間で利用可能なシステムメッセージの一覧です。 一般的なMediaWikiの地域化に貢献したい場合は、MediaWikiの地域化やtranslatewiki.netを訪れてみてください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| recentchangeslinked-backlink (メモ) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (メモ) | 関連ページの更新状況 |
| recentchangeslinked-noresult (メモ) | 指定期間中に指定ページのリンク先に変更はありませんでした。 |
| recentchangeslinked-page (メモ) | ページ名： |
| recentchangeslinked-summary (メモ) | これは、指定したページからリンクされている（もしくは、指定したカテゴリに含まれている）ページに最近加えられた変更の一覧です。 [[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページは'''太字'''で表示されています。 |
| recentchangeslinked-title (メモ) | 「$1」と関連する変更 |
| recentchangeslinked-to (メモ) | 代わりに、指定したページへのリンク元での変更を表示 |
| recentchangeslinked-toolbox (メモ) | 関連ページの更新状況 |
| recentchangestext (メモ) | 最近の更新はこのページから確認できます。 |
| recreate (メモ) | 再作成する |
| recreate-moveddeleted-warn (メモ) | '''警告：以前に削除されたページを再作成しようとしています。''' このページを編集し続けることが適切であるかどうか確認してください。 参考として以下にこのページの削除と移動の記録を表示します： |
| red-link-title (メモ) | $1（存在しないページ） |
| redirectedfrom (メモ) | （$1から転送） |
| redirectpagesub (メモ) | リダイレクトページ |
| redirectstofile (メモ) | 以下の{{PLURAL:$1|ファイル|$1ファイル}}は、このファイルへのリダイレクトです： |
| remembermypassword (メモ) | このブラウザーにログイン情報を保存する (最長$1日間) |
| removedwatch (メモ) | ウォッチリストから除去しました |
| removedwatchtext (メモ) | ページ「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]から除去しました。 |
| replacetext (メモ) | 文字列の置換 |
| replacetext-desc (メモ) | 管理者がウィキ内の全記事で、ある文字列に一致する部分すべてを置換できるようにする[[Special:ReplaceText|特別ページ]]を提供する |
| replacetext_blankwarning (メモ) | 置換後文字列が空であるため、この操作は実行後の取り消しができなくなります。続行しますか？ |
| replacetext_cancel (メモ) | (操作を中止するにはブラウザの「戻る」ボタンをクリックしてください) |
| replacetext_cannotmove (メモ) | 以下の{{PLURAL:$1|ページ}}は移動できません: |
| replacetext_categorysearch (メモ) | 以下のカテゴリにあるもののみを置換: |
| replacetext_choosepagesforedit (メモ) | 以下の{{PLURAL:$3|ページ}}の本文中の「$1」を「$2」に置換する: |
| replacetext_choosepagesformove (メモ) | 以下の名前の{{PLURAL:$3|ページ}}中の文字列「$1」を「$2」に置換する: |
| replacetext_continue (メモ) | 続行 |
| replacetext_docu (メモ) | ある文字列をこのウィキ上のすべての標準ページで別のものに置換するには、必要な2つの文字列をここに入力し「続行」を押します。次に検索した文字列を含むページが一覧表示され、置換を行いたいページを選択できます。置換後には、あなたの名前がページ履歴にその編集を担当した利用者として表示されます。 |
| replacetext_editormove (メモ) | 置換オプションのうち最低でも1つを選択してください。 |
| replacetext_editpages (メモ) | ページ本文中の文字列を置換 |
| replacetext_editsummary (メモ) | 文字列「$1」を「$2」に置換 |
| replacetext_formovedpages (メモ) | 移動したページについて: |
| replacetext_givetarget (メモ) | 置換される対象となる文字列を指定しなければなりません。 |
| replacetext_invertselections (メモ) | 選択を反転 |
| replacetext_movepages (メモ) | 可能ならば、ページ名中の文字列を置換する |
| replacetext_nomove (メモ) | 「$1」を名前に含むページは見つかりませんでした。 |
| replacetext_nonamespace (メモ) | 最低でも1つは名前空間を選択しなければなりません。 |
| replacetext_noreplacement (メモ) | 文字列「$1」を含むページは見つかりませんでした。 |
| replacetext_nosuchcategory (メモ) | 「$1」という名前のカテゴリーは存在しません。 |
| replacetext_optionalfilters (メモ) | 追加のフィルター (任意): |
| replacetext_originaltext (メモ) | 置換前の文字列: |
| replacetext_prefixsearch (メモ) | 以下の文字列から始まるページ内のもののみを置換: |
| replacetext_regexdocu (メモ) | (Example: values of "a(.*)c" for "Original text" and "ac$1" for "Replacement text" would replace "abc" with "acb".) |
| replacetext_replace (メモ) | 置換 |
| replacetext_replacementtext (メモ) | 置換後の文字列: |
| replacetext_return (メモ) | フォームに戻る |
| replacetext_savemovedpages (メモ) | 古いページ名を新しいページへのリダイレクトとして残す |
| replacetext_success (メモ) | $3{{PLURAL:$3|ページ}}で「$1」が「$2」に置換されます。 |
| replacetext_useregex (メモ) | Use regular expressions |
| replacetext_warning (メモ) | '''警告:''' 置換後文字列「$2」を既に含んだページが $1{{PLURAL:$1|ページ}}あります。この置換を実行すると、これらの文字列と実際に置換された箇所を区別できなくなります。 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
