システムメッセージの一覧
提供：Wikiマニュアル作成管理ツール
これはMediaWiki名前空間で利用可能なシステムメッセージの一覧です。 一般的なMediaWikiの地域化に貢献したい場合は、MediaWikiの地域化やtranslatewiki.netを訪れてみてください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| undelete-error-long (メモ) | ファイルの復帰中にエラーが発生しました： $1 |
| undelete-error-short (メモ) | ファイルの復帰エラー：$1 |
| undelete-fieldset-title (メモ) | 削除された版の復元 |
| undelete-filename-mismatch (メモ) | 時刻印$1をもつファイルの版を復帰できません：ファイル名が一致しません |
| undelete-header (メモ) | 最近削除されたページは[[Special:Log/delete|削除記録]]で確認できます。 |
| undelete-missing-filearchive (メモ) | データベースに存在しないため、ID$1を持つファイルの保存版を復元できません。 既に復帰されている可能性があります。 |
| undelete-no-results (メモ) | 削除の保存版に、一致するページが見つかりませんでした。 |
| undelete-nodiff (メモ) | これより前の版はありません。 |
| undelete-revision (メモ) | $3によるページ$1の$4$5の削除版： |
| undelete-search-box (メモ) | 削除されたページを検索 |
| undelete-search-prefix (メモ) | 表示を開始するページ名： |
| undelete-search-submit (メモ) | 検索 |
| undelete-show-file-confirm (メモ) | $2$3の版からファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除版を本当に表示しますか？ |
| undelete-show-file-submit (メモ) | はい |
| undelete_short (メモ) | {{PLURAL:$1|$1版}}を復帰 |
| undeletebtn (メモ) | 復元 |
| undeletecomment (メモ) | 理由： |
| undeletedarticle (メモ) | 「[[$1]]」を復元しました |
| undeletedfiles (メモ) | $1ファイルを復帰しました |
| undeletedpage (メモ) | '''$1を復元しました。''' 最近の削除と復帰の記録については[[Special:Log/delete|削除記録]]を参照してください。 |
| undeletedrevisions (メモ) | $1版を復元しました |
| undeletedrevisions-files (メモ) | $1版と$2ファイルを復元しました |
| undeleteextrahelp (メモ) | すべての版を復元する場合は、チェックボックスをどれも選択していない状態で'''''{{int:undeletebtn}}'''''をクリックしてください。 特定の版を復帰する場合は、復帰する版のチェックボックスを選択した状態で'''''{{int:undeletebtn}}'''''をクリックしてください。 '''''{{int:undeletereset}}'''''をクリックすると、コメント欄と全てのチェックボックスが消去されます。 |
| undeletehistory (メモ) | ページの復帰を行うと、すべての特定版が履歴に復帰します。ページが削除された後に、同じ名前で新しいページが作成されていた場合、復帰した特定版は、その前の履歴として出現します。 |
| undeletehistorynoadmin (メモ) | このページは削除されています。 削除の理由は、削除前にこのページを編集していた利用者の詳細情報と共に、以下に表示されています。 管理者以外の利用者には、削除された各版の本文への制限がかけられています。 |
| undeleteinvert (メモ) | 選択を反転 |
| undeletelink (メモ) | 閲覧/復元 |
| undeletepage (メモ) | 削除されたページの表示と復元 |
| undeletepagetext (メモ) | 以下の{{PLURAL:$1|ページ}}は削除されていますが、保存版に残っているため、復元できます。 保存版は定期的に消去される可能性があります。 |
| undeletepagetitle (メモ) | '''以下は、[[:$1]]の削除された版です'''。 |
| undeletereset (メモ) | リセット |
| undeleterevdel (メモ) | 復帰した結果、版指定削除されているページまたはファイルの版が最新となる場合、復帰は実行されません。 このような場合、版指定削除されていない版が最新となるようにチェックするか、その版の版指定削除を解除する必要があります。 |
| undeleterevision-missing (メモ) | 不正な、あるいは存在しない版です。 間違ったリンクを辿ったか、この版は既に復帰されたか、もしくは保存版から除去された可能性があります。 |
| undeleterevisions (メモ) | $1版が保存されています |
| undeleteviewlink (メモ) | 閲覧 |
| underline-always (メモ) | 常に付ける |
| underline-default (メモ) | ブラウザの設定を使用 |
| underline-never (メモ) | 常に付けない |
| undo-failure (メモ) | 中間の版での編集と競合したため、取り消せませんでした。 |
| undo-norev (メモ) | 取り消そうとした編集は存在しないかすでに削除されたために取り消せませんでした。 |
| undo-success (メモ) | 取り消しが可能です。 これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。 |
| undo-summary (メモ) | [[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|メモ]]）による第$1版を取り消し |
| unexpected (メモ) | 予期しない値「$1」=「$2」です。 |
| unit-pixel (メモ) | px |
| unknown-error (メモ) | 不明なエラーが発生しました。 |
| unknown_extension_tag (メモ) | 不明な拡張機能タグ「$1」です |
| unlockbtn (メモ) | データベースのロックを解除 |
| unlockconfirm (メモ) | 本当にデータベースのロックを解除する。 |
| unlockdb (メモ) | データベースのロック解除 |
| unlockdbsuccesssub (メモ) | データベースのロックを除去しました |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
