システムメッセージの一覧
提供：Wikiマニュアル作成管理ツール
これはMediaWiki名前空間で利用可能なシステムメッセージの一覧です。 一般的なMediaWikiの地域化に貢献したい場合は、MediaWikiの地域化やtranslatewiki.netを訪れてみてください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| sf_formedit_edittitle (メモ) | $1 を編集: $2 |
| sf_formedit_emptytitle (メモ) | Error: The inserted data results in an empty page title. |
| sf_formedit_formwarning (メモ) | 警告: このページは<a href="$1">既に存在します</a>が、このフォームを利用していません。 |
| sf_formedit_hookerror (メモ) | Error: A MediaWiki extension prevented the modification of the target page. |
| sf_formedit_mismatchedbrackets (メモ) | Warning: This page contains curly or square brackets that are not closed, so the page will not be handled correctly by the form. Please <a href="$1">fix the error in the source text</a> before proceeding. |
| sf_formedit_morethanoneform (メモ) | 警告: このページに対するデフォルトのフォームが複数定義されています。 |
| sf_formedit_none (メモ) | なし |
| sf_formedit_remove (メモ) | 削除 |
| sf_formedit_saveandcontinue_summary (メモ) | Saved using "$1" button in form |
| sf_formedit_saveandcontinueediting (メモ) | Save and continue |
| sf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting (メモ) | Save data and continue editing |
| sf_formerrors_header (メモ) | フォームへの入力内容に誤りがありました。以下をご覧ください |
| sf_forminputs_autogrow (メモ) | Set this input to grow in size if the text exceeds its boundaries |
| sf_forminputs_class (メモ) | この入力のための HTML の"クラス"属性 |
| sf_forminputs_cols (メモ) | この入力の列数 |
| sf_forminputs_default (メモ) | この入力のデフォルト値 |
| sf_forminputs_defaultfilename (メモ) | The default filename for uploaded files |
| sf_forminputs_delimiter (メモ) | The delimiter between field values, if this input holds a list of them |
| sf_forminputs_existingvaluesonly (メモ) | Allow only values already in the list |
| sf_forminputs_height (メモ) | この入力のピクセル単位での高さ |
| sf_forminputs_hideroot (メモ) | 親カテゴリを非表示 |
| sf_forminputs_includetimezone (メモ) | タイムゾーンの入力が含まれています |
| sf_forminputs_list (メモ) | Mark this input as holding a list of values |
| sf_forminputs_listboxsize (メモ) | このリストボックスの行数での高さ |
| sf_forminputs_mandatory (メモ) | 必須 |
| sf_forminputs_maxlength (メモ) | このフィールド内のテキストに許される最大長 |
| sf_forminputs_placeholder (メモ) | Help text that appears in the input until the user clicks on it |
| sf_forminputs_preload (メモ) | A wiki page whose contents will become this input's default value |
| sf_forminputs_property (メモ) | A semantic property that this field corresponds to |
| sf_forminputs_remoteautocompletion (メモ) | Use remote autocompletion |
| sf_forminputs_restricted (メモ) | 管理者だけがこの入力を編集することができます |
| sf_forminputs_rows (メモ) | この入力の行数 |
| sf_forminputs_showonselect (メモ) | Page elements to display only if certain values are selected (example: "value1=>div1;value2=>div2") |
| sf_forminputs_size (メモ) | このテキストフィールドの文字数でのサイズ |
| sf_forminputs_topcategory (メモ) | カテゴリのこのセット (必須) の親カテゴリ |
| sf_forminputs_uploadable (メモ) | Place an "Upload file" link next to this input |
| sf_forminputs_values (メモ) | The set of values for this input, separated by commas |
| sf_forminputs_valuesfromcategory (メモ) | そのページの値のこの入力のセットがあるはずのカテゴリー |
| sf_forminputs_valuesfromconcept (メモ) | A Semantic MediaWiki "concept" page whose pages should be this input's set of values |
| sf_forminputs_valuesfromnamespace (メモ) | そのページの名前空間は、この値の入力のセットになります |
| sf_forminputs_valuesfromproperty (メモ) | そのウィキ内の値のプロパティは、この値の入力のセットになります |
| sf_forminputs_valuesfromurl (メモ) | A URL holding structured data that should be this input's set of values |
| sf_forminputs_width (メモ) | この入力のピクセル単位で幅 |
| sf_forms_docu (メモ) | 次のフォームがウィキに存在します。 |
| sf_formstart_badform (メモ) | エラー: $1 にはフォームページが見つかりませんでした |
| sf_formstart_badtitle (メモ) | エラー:「$1」はページ名として無効です。 |
| sf_formstart_createoredit (メモ) | 作成、または編集 |
| sf_formstart_docu (メモ) | フォーム「$1」で編集するページの名前をここに入力してください。そのページが既に存在する場合、そのページを編集するためのフォームへ転送されます。その他の場合は、そのページを追加するためのフォームへ転送されます。 |
| sf_formstart_noform_docu (メモ) | ページの名前をここに入力し、編集に使うフォームを選んでください。そのページが既に存在する場合、そのページを編集するためのフォームへ転送されます。その他の場合は、そのページを追加するためのフォームへ転送されます。 |
| sf_property_allowedvals (メモ) | このプロパティが取ることのできる{{PLURAL:$1|値}}: |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
