システムメッセージの一覧
提供：Wikiマニュアル作成管理ツール
これはMediaWiki名前空間で利用可能なシステムメッセージの一覧です。 一般的なMediaWikiの地域化に貢献したい場合は、MediaWikiの地域化やtranslatewiki.netを訪れてみてください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| smw_sbv_docu (メモ) | 指定したプロパティと値をもつすべてのページを検索する。 |
| smw_sbv_novalue (メモ) | そのプロパティにとって有効な値を入力するか、「$1」のすべてのプロパティ値を確認してください。 |
| smw_sbv_property (メモ) | プロパティ: |
| smw_sbv_submit (メモ) | 結果を取得 |
| smw_sbv_value (メモ) | 値： |
| smw_semstats_text (メモ) | このウィキには、計 '''$2'''種の[[Special:Properties|{{PLURAL:$2|プロパティ}}]]と '''$1'''個の{{PLURAL:$1|プロパティ値}}があります。'''$3'''個の{{PLURAL:$3|プロパティ}}には専用のページがあり、うち '''$4'''個にはデータ型が指定されています。既存のプロパティには[[Special:UnusedProperties|使われていないプロパティ]]があるかもしれません。解説ページがまだ存在しないプロパティは[[Special:WantedProperties|望まれているプロパティ一覧]]に載っています。 |
| smw_smwadmin_announce (メモ) | あなたのウィキの発表 |
| smw_smwadmin_announcebutton (メモ) | 次のボタンを押して、あなたのウィキのURLをこのサービスに提出します。このサービスは、公開されていないウィキは登録せず、公開されている情報のみを保管します。 |
| smw_smwadmin_announcedocu (メモ) | Semantic MediaWiki には新しいセマンティック・ウィキのサイトを発表するためのウェブサービスがあります。 このサービスは Semantic MediaWiki を使用するサイト一覧を保守するために用いられており、主に <a href="http://semantic-mediawiki.org/wiki/SMW_Project">Semantic MediaWiki プロジェクト</a>が Semantic MediaWiki の典型的な使用法を把握するために利用されています。 Semantic MediaWiki のホームページで<a href="http://semantic-mediawiki.org/wiki/Registry">このサービスについてのさらなる情報</a>を確認してください。 |
| smw_smwadmin_datarefresh (メモ) | データの修復とアップグレード |
| smw_smwadmin_datarefreshbutton (メモ) | データの更新を開始 |
| smw_smwadmin_datarefreshdocu (メモ) | ウィキの現在の内容に基づいて、Semantic MediaWiki の全データを復旧することができます。この機能は破損したデータを修復する場合や、ソフトウェアのアップグレードによって内部形式が変わった際にデータを移行する場合などに有用です。この更新は1ページずつ実行され、直ちには完了しません。以下では、更新が進行中か否かを示し、更新を開始または停止することができます (この機能がサイト管理者によって無効化されていない場合に限る)。 |
| smw_smwadmin_datarefreshprogress (メモ) | <strong>更新が既に進行中です。</strong> 利用者がウィキにアクセスするたびに少量の塊のデータを更新するだけなので、更新がゆっくりとしか進まないのは正常なことです。 この更新をより速く終えたい場合は、MediaWiki のメンテナンススクリプト <tt>runJobs.php</tt> を起動できます (1つのバッチでなされる更新の数を制限するために <tt>--maxjobs 1000</tt> オプションを用いてください)。 現在の更新の推定進捗: |
| smw_smwadmin_datarefreshstop (メモ) | この更新を停止 |
| smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm (メモ) | はい、もちろんです。 |
| smw_smwadmin_db (メモ) | データベースのインストールおよびアップグレード |
| smw_smwadmin_dbbutton (メモ) | テーブルを初期化またはアップグレード |
| smw_smwadmin_dbdocu (メモ) | Semantic MediaWiki は意味的データを格納するため、MediaWiki のデータベースに対していくつかの拡張を必要とします。以下の機能はあなたのデータベースが適切に構築されていることを確実にするものです。この作業でなされた変更は MediaWiki のデータベースのその他の部分には影響を与えず、必要なら簡単に取り消しができます。この機能は複数回実行したとしてもなんの害もありませんが、インストールもしくはアップグレード時に一度だけ実行すれば十分です。 |
| smw_smwadmin_docu (メモ) | この特別ページは <a href="http://semantic-mediawiki.org">Semantic MediaWiki</a> のインストールとアップグレードを補助します。管理機能を実行する前に重要なデータをバックアップするようにしてください。 |
| smw_smwadmin_installfile (メモ) | インストールに問題を発見した場合、<a href="http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/trunk/extensions/SemanticMediaWiki/INSTALL">INSTALL ファイル</a>にある指針を確認することから始めてください。 |
| smw_smwadmin_mediazilla (メモ) | バグは <a href="https://bugzilla.wikimedia.org/">Bugzilla</a> で報告できます。 |
| smw_smwadmin_permissionswarn (メモ) | SQLエラーを出して処理が失敗したとすると、それはおそらくあなたのウィキのデータベースユーザー(LocalSettings.php を確認してください)が必要な権限をもっていないためです。一時的に LocalSettings.php でデータベースのルートとしてログインして、そのユーザーにテーブルを作成および削除するための追加権限を与えるか、あるいは AdminSettings.php の設定情報を利用できるメンテナンススクリプト <tt>SMW_setup.php</tt> を使用してください。 |
| smw_smwadmin_questions (メモ) | さらなる質問や提案がある場合は、<a href="http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=semediawiki-user">Semantic MediaWiki 利用者フォーラム</a>での議論に参加してください。 |
| smw_smwadmin_return (メモ) | $1 に戻る |
| smw_smwadmin_setupsuccess (メモ) | ストレージエンジンの構築に成功しました。 |
| smw_smwadmin_smwhomepage (メモ) | Semantic MediaWiki の完全な利用者用ドキュメントは <b><a href="http://semantic-mediawiki.org">semantic-mediawiki.org</a></b> にあります。 |
| smw_smwadmin_support (メモ) | 支援を得る |
| smw_smwadmin_supportdocu (メモ) | 問題が起きたときに種々のリソースが助けとなるかもしれません: |
| smw_smwadmin_updatenotstarted (メモ) | すでに実行中の更新プロセスがあります。別のものを作成しないでください。 |
| smw_smwadmin_updatenotstopped (メモ) | 実行中の更新プロセスを停止するには、本当に理解していることを示すためにチェックボックスを選択する必要があります。 |
| smw_smwadmin_updatestarted (メモ) | 意味的データを最新の状態とするための新しい更新プロセスが開始しました。格納済みのデータはすべて必要に応じて再構築または修復されます。この特別ページで更新の状況を追うことができます。 |
| smw_smwadmin_updatestopped (メモ) | 既存のすべての更新プロセスは停止されました。 |
| smw_subproperty_header (メモ) | サブプロパティ |
| smw_subpropertyarticlecount (メモ) | このプロパティには次の $1個の{{PLURAL:$1|サブプロパティ}}があります: |
| smw_toomanyclosing (メモ) | クエリー中に含まれる「$1」の数が多すぎるようです。 |
| smw_true_words (メモ) | true,t,yes,y,真,はい |
| smw_type_header (メモ) | 型「$1」のプロパティ |
| smw_typearticlecount (メモ) | この型を使っている $1個の{{PLURAL:$1|プロパティ}}を表示しています。 |
| smw_types_docu (メモ) | 以下はプロパティに割り当てられているすべてのデータ型の一覧です。各データ型は追加情報が載ったページをもっています。 |
| smw_typeunits (メモ) | 型「$1」の単位: $2 |
| smw_unexpectedpart (メモ) | クエリーの一部「$1」は理解できませんでした。結果は予期しないものになるかもしれません。 |
| smw_unitnotallowed (メモ) | "$1" is not declared as a valid unit of measurement for this property. |
| smw_unknowntype (メモ) | 対応していない型「$1」がプロパティに対して定義されました。 |
| smw_unusedproperties_docu (メモ) | 以下のプロパティは存在しますが、他のページから利用されていません。 |
| smw_unusedproperty_template (メモ) | $1: 型 $2 |
| smw_uri_blacklist (メモ) | http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# http://www.w3.org/2002/07/owl# |
| smw_uri_doc (メモ) | URIリゾルバーは <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG での httpRange-14 に関する議論成果</a>を実装しています。これは人間がウェブサイトに向かわないように取り計らいます。 |
| smw_valuesubquery (メモ) | プロパティ「$1」の値に対してはサブクエリーが使えません。 |
| smw_viewasrdf (メモ) | RDFフィード |
| smw_wantedproperties_docu (メモ) | 以下のプロパティはこのウィキ内で使われていますが、プロパティを解説するページがまだ存在しません。 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
