システムメッセージの一覧
提供：Wikiマニュアル作成管理ツール
これはMediaWiki名前空間で利用可能なシステムメッセージの一覧です。 一般的なMediaWikiの地域化に貢献したい場合は、MediaWikiの地域化やtranslatewiki.netを訪れてみてください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| validator-describe-tagdefault (メモ) | Tag extension with all parameters using the default parameter notation. |
| validator-describe-tagextension (メモ) | Implemented only as tag extension. |
| validator-describe-tagmax (メモ) | Tag extension with all parameters. |
| validator-describe-tagmin (メモ) | Tag extension with only the required parameters. |
| validator-error (メモ) | エラー： $1 |
| validator-error-accepts-only-omitted (メモ) | パラメータ $1 の値 "$2" は有効ではありません。 このパラメータは{{PLURAL:$5|次の値}}しか利用できません： $3 （と省略された $4 の値） |
| validator-error-invalid-length (メモ) | パラメータ$1は$2の長さを保持していなければならない。 |
| validator-error-invalid-length-range (メモ) | パラメータ$1は$2と$3間の長さを保持していなければならない。 |
| validator-error-invalid-regex (メモ) | パラメータ $1 は次の正規表現と一致する必要があります： $2 |
| validator-error-must-be-float (メモ) | パラメータ$1は浮動小数点数になることだけができます。 |
| validator-error-omitted (メモ) | {{PLURAL:$2|$1 個の値}}が省略されました。 |
| validator-error-override-argument (メモ) | 値"$3"とともにパラメータ$1 (値: $2)を無視してみてください |
| validator-error-problem (メモ) | パラメータ $1 に問題が見つかりました。 |
| validator-fatal-error (メモ) | 致命的なエラー： $1 |
| validator-list-error-accepts-only (メモ) | パラメータ $1 に無効な値が含まれています。 このパラメータは{{PLURAL:$3|次の値}}しか利用できません： $2 |
| validator-list-error-accepts-only-omitted (メモ) | パラメータ $1 に無効な値が含まれています。 このパラメータは{{PLURAL:$3|次の値}}しか利用できません： $2 （と省略された $4 の値） |
| validator-list-error-invalid-regex (メモ) | パラメータ $1 の値は次の正規表現と一致する必要があります： $2 |
| validator-list-error-must-be-float (メモ) | パラメータ $1 は整数値しか利用できません。 |
| validator-listerrors-description (メモ) | Lists errors (and warnings) that occured in parser hooks added via Validator. Only lists for parser hooks added above where listerrors is inserted; place listerrors at or near the bottom of the page to get all errors. |
| validator-listerrors-errors (メモ) | エラー |
| validator-listerrors-fatal (メモ) | 非常に重大 |
| validator-listerrors-high (メモ) | 重大 |
| validator-listerrors-low (メモ) | 軽度 |
| validator-listerrors-minor (メモ) | 非常に軽度 |
| validator-listerrors-normal (メモ) | 普通 |
| validator-listerrors-par-minseverity (メモ) | The minimum severity of an issue for it to be listed. |
| validator-listerrors-severity-message (メモ) | ($1) $2 |
| validator-type-boolean (メモ) | yes/no |
| validator-type-char (メモ) | character |
| validator-type-float (メモ) | number |
| validator-type-integer (メモ) | whole number |
| validator-type-number (メモ) | number |
| validator-type-string (メモ) | text |
| validator-warning (メモ) | 警告: $1 |
| validator-warning-adittional-errors (メモ) | ...と{{PLURAL:$1|他の問題}}。 |
| validator_error_accepts_only (メモ) | 値"$4"はパラメーター$1にとって有効ではありません。{{PLURAL:$3|この値|これらの値}}のみ受け入れられます。: $2。 |
| validator_error_empty_argument (メモ) | 引数「$1」は空の値をとることができません。 |
| validator_error_invalid_argument (メモ) | 値「$1」は引数「$2」として妥当ではありません。 |
| validator_error_invalid_range (メモ) | 引数「$1」は $2 と $3 の間の値でなければなりません。 |
| validator_error_must_be_integer (メモ) | 引数「$1」は整数でなければなりません。 |
| validator_error_must_be_number (メモ) | 引数「$1」は数値でなければなりません。 |
| validator_error_parameters (メモ) | あなたの入力から以下の{{PLURAL:$1|エラー|エラー}}が検出されました: |
| validator_error_required_missing (メモ) | 必須の引数「$1」が入力されていません。 |
| validator_error_unknown_argument (メモ) | $1 は有効な引数ではありません。 |
| validator_list_error_empty_argument (メモ) | 引数「$1」は空の値をとりません。 |
| validator_list_error_invalid_argument (メモ) | 引数「$1」の値に不正なものが1つ以上あります。 |
| validator_list_error_invalid_range (メモ) | 引数「$1」の値はすべて $2 と $3 の間のものでなくてはなりません。 |
| validator_list_error_must_be_integer (メモ) | 引数「$1」は整数値しかとることができません。 |
| validator_list_error_must_be_number (メモ) | 引数「$1」は数値しかとることができません。 |
| validator_list_omitted (メモ) | {{PLURAL:$2|値}} $1 は省かれました。 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
